哥特体到底是哪种字体,看完这篇文章你还是不知道
拾起之前的小纠结
在之前的闲聊中提到,
搞不清楚什么是哥特体这件事,
遂找时间搜索了一下,其结果,
……
真不是那种豁然开朗的味道
是看到一个死结仔细研究发现好像能解开结果再一折腾发现比原来更死了的纠结(…)
AI怎么说
先发一下AI的总结,当然AI内容一定要谨慎相信。
1 | |
因此,现代字体学中最好把这两条历史完全分开理解:
Blackletter 是现代英语对中世纪及近代早期"哥特书体"家族的规范总称,其中包括 Fraktur、Textura、Rotunda、Schwabacher 等分支;历史文献中的 Gothic letter 基本上就是这一类字体的旧称。
Gothic(美国字体命名) 则是十九世纪美国印刷业对无衬线字体(sans-serif)的传统名称,与中世纪哥特书体没有直接的谱系关系,只是沿用了"Gothic"这个历史词汇。因此,像 Franklin Gothic、News Gothic、Century Gothic 虽然都叫"Gothic",却都属于无衬线字体,而不是 Blackletter。
博主是如何试图总结,又陷入更大困境的
然后在我脑子里面发酵一会总结一下(未必比AI输出得好),
历史上的Gothic(先这么叫了)是一种俗称,现在一般叫Blackletter,
是一个包含很多种字体的大项,普遍特征是比较粗黑。
另一边,
近代出版业把不是Roman的非衬线字体笼统称为Gothic。
也是因为非衬线字体比衬线的Roman字显得粗,且与历史Gothic中的Textura有些相似。

在亚洲,东亚文字在使用用类似的无衬线粗黑体时,被日本称作哥特体,中国的类似字体现在叫黑体。
在中国,把历史上俗称Gothic,现在叫Blackletter的字体,一般译为哥特体。
(高度简略版本,可能扭曲事实)
| 中国 | 把历史俗称Gothic的 | Blackletter | 叫做 哥特体 |
| 中国 | 把美国人称为Gothic的 | Sans-serif | 叫做 黑体 |
| 日本 | 把美国人称为Gothic的 | Sans-serif | 叫做 Gothic |
其中涉及中世纪抄写和印刷体的变迁,19世纪现代印刷的发展,亚洲国家印刷字体系的变革……
总结
鉴定为屎山代码。
“非衬线字体”太长了,叫黑体还是挺好的。
但是根据上表,对美国人或日本人讲历史上的“哥特体”他有几率会以为你说的是“黑体”而不是“黑字体”(抓狂)
本来想写怎么读德国哥特体Fraktur的,稍微提一下哥特体的问题,
结果光是这部分就得单独开一篇……
另外英文小说之类阅读的话之前看网上推荐使用Garamond,
属于比较典雅的选择(大概吧)